Manipulação do pokémon da equipe plasma!

Manipulação do Pokémon da Equipe Plasma!

Enquanto nossos heróis e N continuam sua jornada, Team Plasma está ajustando seu plano maligno: para alvejar e controlar qualquer Pokémon, enquanto eleva sua raiva e ataque ao máximo, graças à diabólica máquina do Dr. Colress. Os agentes da Equipe Plasma também estão mantendo um olho em Cedric Juniper e sua equipe nas White Ruins - e, aparentemente, procurando por N!

Ash e os outros são interrompidos pelo oficial Jenny, que os adverte que a ponte está fechada porque um Haxorus rampaging está aterrorizando a cidade! Iris sabe que um tipo de Dragão não faria tal coisa sem razão, e nossos heróis fugiram em busca de outra maneira - um barco a remo. Quando eles chegam, a cidade parece deserta até que eles correm em Looker da Polícia Internacional, que está conduzindo sua própria investigação. Ash apresenta Looker para N, mas Looker já o reconheceu como alguém que a Equipe Plasma tem procurado. Enquanto isso, o Team Rocket vem observando a carnificina e decide que o Haxorus deve ser o resultado dos esforços da Equipe Plasma (baseado no que eles viram em Floccesy Town). Jessie, James e Meowth decidem que qualquer dispositivo Team Plasma está usando para causar Pokémon rampage, eles querem para si!

Quando nossos heróis e N encontrar o raivoso Haxorus, eles tentam acalmá-lo. Mas quando Iris traz Dragonite para ajudar, Colress treina seu aparelho nele, enviando Dragonite para uma raiva! Mais batalha se segue, e quando a Equipe Plasma descobre N, fica óbvio que eles têm uma história. A equipe de Plasma quer N para vir com eles, mas N se recusa, dizendo-lhes para deixá-lo sozinho. E quando Iris acaba na linha direta de um poderoso par de ataques, N a empurra para fora do caminho e é batida em vez disso - e bateu inconsciente!

Enquanto isso, o trio Team Rocket tem tentado roubar Flyer Team Plasma (eo dispositivo de controle mental dentro), enquanto Team Plasma está distraído. Mas eles não podem escapar de aviso por muito tempo, e quando uma batalha explode, um ataque rebelde do Team Plasma Liepard faz com que o dispositivo pare de funcionar. Haxorus e Dragonite são liberados, Colress sinaliza um retiro, e Team Plasma faz sua fuga - ainda muito consciente de que Ghetsis, líder da equipe, quer N capturado por qualquer meio necessário.

Enquanto Ash, Iris e Cilan tentam sem sucesso acordar N, uma névoa misteriosa rola, e duas mulheres aparecem. Eles dirigem seus Pokémon-Gothitelle e Gardevoir - para fazer N flutuar, depois ir embora com ele, logo seguido por nossos heróis e Team Rocket. O trio vilão termina na borda de um penhasco, enquanto abaixo, nossos heróis observam como as mulheres N inferior em uma piscina de água. O que eles estão fazendo com ele? A resposta para vir, como a viagem continua!